Still the same / Aún la misma

(Still the same, Bob Seger)

You always won, everytime you placed a bet
You’re still damn good, no one’s gotten to you yet
Everytime they were sure they had you caught
You were quicker than they thought
You’d just turn your back and walk
You always said, the cards would never do you wrong
The trick you said was never play the game too long
A gambler’s share, the only risk that you would take
The only loss you could forsake
The only bluff you couldn’t fake

And you’re still the same
I caught up with you yesterday
Moving game to game
No one standing in your way
Turning on the charm
Long enough to get you by
You’re still the same
You still aim high

There you stood, everybody watched you play
I just turned and walked away
I had nothing left to say

‘Cause you’re still the same
You’re still the same
Moving game to game
Some thlngs never change
You’re still the same

Tú siempre ganaste, cada vez que apostaste
Todavía eres malditamente buena, nadie te ha alcanzado aún
Cada vez que estuvieron seguros de que te habían atrapado
Fuiste más rápida de lo que pensaron
Les dabas la espalda y te marchabas
Siempre decías que las cartas nunca te harían mal
Decías que el truco era no llevar el juego demasiado lejos
La parte del jugador, el único riesgo que asumirías
La única pérdida a la que podrías renunciar
El único farol que no podrías fingir

Y aún eres la misma
Te alcancé ayer
Moviéndote de un juego a otro
Sin nadie que se pusiese en tu camino
Siendo encantadora
Lo justo para apañártelas
Aún eres la misma
Aún apuntas alto

Allí estabas, todos te miraban jugar
Yo simplemente me volví y me marché
No me quedaba nada más por decir

Porque aún eres la misma
Aún eres la misma
Pasando de un juego a otro
Algunas cosas nunca cambian
Tú aún eres la misma

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s