Cómo decirlo / How to say it

A veces lo que importa no es el qué, sino el cómo.

Sometimes it is not what, but how.

Albanés/Albanian: Te dua
Alemán/German: Ich liebe dich
Árabe/Arab: Ana behibak (a un hombre/to a man); Ana behibek (a una mujer/to a woman)
Armenio/Armenian: Yes kez sirumen
Bielorruso/Byelorrussian: Ya tabe kahayu
Búlgaro/Bulgarian: Obicham te
Chino/Chinese: Wo ai ni
Croata/Croatian: Volim te
Checo/Czech: Miluji te
Danés/Danish: Jeg Elsker Dig
Eslovaco/Slovak: Lu`bim ta
Esloveno/Slovenian: Ljubim te
Español/Spanish: Te quiero
Estonio/Estonian: Ma armastan sind
Finlandés/Finish: Mina rakastan sinua
Francés/French: Je t’aime
Gaélico/Gaelic: Ta gra agam ort
Galés/Welsh: ‘Rwy’n dy garu di
Griego/Greek: S’agapo
Holandés/Dutch: Ik hou van jou
Húngaro/Hungarian: Szeretlek
Inglés/English: I love you
Islandés/Icelandic: Eg elska tig
Irlandés/Irish: Taim i’ ngra leat
Italiano/Italian: Ti amo
Japonés/Japanese: Aishiteru
Líbanés/Lebanese: Bahibak
Noruego/Norwegian: Jeg Elsker Deg
Polaco/Polish: Kocham Ciebie
Portugués/Portuguese: Eu te amo
Rumano/Romanian: Te iubesc
Ruso/Russian: Ya tebya liubliu
Serbio/Serbian: Volim te
Sueco/Swedish: Jag alskar dig

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s